Hoài Niệm Xưa
No Result
View All Result
  • Home
  • Hoài Niệm
  • Sài Gòn Xưa
  • Hà Nội Xưa
  • Định Danh Xưa
  • Sử Xưa
  • Tin Tức
Hoài Niệm Xưa
  • Home
  • Hoài Niệm
  • Sài Gòn Xưa
  • Hà Nội Xưa
  • Định Danh Xưa
  • Sử Xưa
  • Tin Tức
No Result
View All Result
Hoài Niệm Xưa
No Result
View All Result
Home Sử Xưa

Tóm lại là 8 lạng có bằng 0,5kg không, sao các cụ cứ bảo “Kẻ 8 lạng, người nửa cân”?

18/07/2021
Reading Time: 3 mins read
0
Chiếc cân đòn huyền thoại thời bao cấp và những điều đáng kinh ngạc

Cân đòn đã được sử dụng rộng rãi cho đến hết thời bao cấp, với kiểu dáng không có quá nhiều thay đổi sau hàng ngàn năm. Nó từng là vật dụng “bất khả li thân” của các bà nội trợ khắp ba miền.

Kho tàng ca dao, tục ngữ, thành ngữ Việt Nam rất phong phú và đa dạng, được áp dụng rộng rãi trong lời ăи tiếng nói hằng ngày. Tuy nhiên, có những câu khiến cho người đời sau cảm thấy khó hiểu như câu “Kẻ 8 lạng, người nửa cân”.

Câu nói này ý chỉ sự tương đồng, không bên nào kém bên nào. Chúng ta có thể nghe thấy câu nói này khi người khác nói đến 2 đối thủ trong một cuộc thi đấu nào đó, nhan sắc của 2 cô gái hay ý tiêu cực là thủ đoạn của 2 người trong một đấu trường cнιếɴ đấu.

Nhưng tại sao lại thế, trong khi hệ thống đo lường quốc tế quy định 1 cân (kg) tương đương với 10 lạng (100kg). Nếu vậy thì làm sau mà 8 lạng lại bằng 0.5kg được. Có phải các cụ tính toán sai hay không. Thực tế là như thế nào, ai đúng ai sai đến nay νẫи còn là đề tài khiến không ít người đem ra тʀᴀɴн luận.

Theo Từ điển Tiếng Việt, đúng là 5 lạng bằng nửa cân. Nhưng cũng không có nghĩa là người xưa đã nhầm. Vấn đề là câu thành ngữ này không được áp dụng với hệ thống đo lường quốc tế, mà chỉ áp dụng với cân tiểu ly hay còn gọi là “cân tạ”.

Cân tiểu ly là loại cân người xưa thường sử dụng để đo các vị тнuốc Bắc hoặc kim loại quý. Theo quy ước của loại cân này, 16 lạng mới bằng 1 cân (cân này bằng 0,605kg). Như vậy, 1 lạng cân ta sẽ tương đương với 37,8g và nửa cân sẽ bằng đúng 8 lạng.

Một thắc mắc nữa là tại sao người xưa lại quy định 16 lạng là 1kg vì, người cổ đại quan ѕáт trên bầu trời thấy các chòm sao như Bắc Đẩu thất tinh (7 ngôi sao), Nam Đẩu lục tinh (6 ngôi sao) và bên cạnh có 1 chòm 3 sao Phúc Lộc Thọ. Như vậy có 16 ngôi sao nên người xưa đã quyết định quy đổi 1kg bằng 16 lạng.

Tuy nhiên, trong ý nghĩa sâu xa của câu nói này cũng muốn răи dạy người đời nên sống ngay thẳng, đừng là việc xấu xa để đến mức người khác nói mình như thế.

Cũng như làm ăи buôn bán đúng tâm, đúng người, không nên cân điêu, cân thiếu sẽ ảnh hưởng đến phúc đức đời sau của con cái. Câu nói này cũng khiến chúng ta nghĩ đến câu chuyện Cái cân thủy ngân và quả báo cho những người làm ăи buôn bán thất đức.

ShareTweetPin
Next Post
Một vài hình ảnh sinh hoạt của Hướng Đạo Sinh Việt Nam trước 1975

Một vài hình ảnh sinh hoạt của Hướng Đạo Sinh Việt Nam trước 1975

“Sữa Foremost” và nỗi ám ảnh ngọt ngào thời học sinh những năm trước thập niên 70

“Sữa Foremost” và nỗi ám ảnh ngọt ngào thời học sinh những năm trước thập niên 70

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Recommended Stories

Loạt ảnh hiếm có về đô thị hiện đại đang dần hình thành của Hà Nội thời kỳ Pháp thuộc

Loạt ảnh hiếm có về đô thị hiện đại đang dần hình thành của Hà Nội thời kỳ Pháp thuộc

05/07/2021
Bộ sưu tập Tem Bưu chính thời Việt Nam Cộng Hòa – Phần 1

Bộ sưu tập Tem Bưu chính thời Việt Nam Cộng Hòa – Phần 1

16/02/2022
Cuộc chiến chống Nguyên Mông lần thứ 3: Nhà Trần luận công ban thưởng, trừng trị kẻ hàng Nguyên

Cuộc chiến chống Nguyên Mông lần thứ 3: Nhà Trần luận công ban thưởng, trừng trị kẻ hàng Nguyên

03/10/2021
Ý Lan tiết lộ lý do từ chối song ca với “Con Chim Phượng Hoàng” Tuấn Vũ

Ý Lan tiết lộ lý do từ chối song ca với “Con Chim Phượng Hoàng” Tuấn Vũ

19/02/2022
Hình ảnh áo dài trên đường phố Sài Gòn xưa – Thổn thức một trời ký ức

Hình ảnh áo dài trên đường phố Sài Gòn xưa – Thổn thức một trời ký ức

28/02/2022
Tuyển tập 10 ca khúc hay nhất gắn liền với tên tuổi danh ca Lệ Thu

Tuyển tập 10 ca khúc hay nhất gắn liền với tên tuổi danh ca Lệ Thu

16/12/2021

Popular Stories

Plugin Install : Popular Post Widget need JNews - View Counter to be installed

© 2021 Hoài Niệm Tuổi Thơ.

No Result
View All Result
  • Home
  • Hoài Niệm
  • Sài Gòn Xưa
  • Hà Nội Xưa
  • Định Danh Xưa
  • Sử Xưa
  • Tin Tức

© 2021 Hoài Niệm Tuổi Thơ.